Taiwan/ 라인 사용법

우리나라는 카카오톡이 대세이지만, 대만에서는 라인으로 거의 모든 연락을 한다.
대만 모든 국민이 라인을 한다고 해도 과언이 아니다.

나도 처음엔 라인이 익숙지 않아 많이 버벅거렸지만,
편리한 점이 많은 메신저라고 생각한다.

대만에서 번역기 역할도 톡톡히 한다.
라인에서 중국어 번역을 친구추가하면 자동으로 한국어↔️중국어 번역을 해준다.

홈화면에 들어가서 공식계정을 누르고,
아래 검색창에 ‘중국어’라고 검색하면 번체/간체 가 나온다.
필요한 언어를 추가하면 끝.

그리고 통역이 필요한 대화창에 위의 중국어(번체) 통역을 추가하면 같이 문자를 읽으며 통역을 해준다. 아주 좋은 친구다. 👍

한국어로 쓰면 중국어로, 중국어로 쓰면 한국어로 알아서 번역해준다.

자주 가는 매장이나 연락이 필요한 사람들과 편하게 대화할 수 있다. 번역기로 번역해서 복사해서 붙이는 일은 상당히 번거로운 일이다. 라인은 바로바로 번역을 해주기 때문에 빠르게 소통할 수 있다.

특히! 학교 선생님과의 라인은 정말 필요하다.
아이에게 응급상황이나 일이 있을 때 바로바로 담임선생님과 라인으로 연락하면 빠르게 대처할 수 있다. 대만 선생님들은 대부분 친절해서 외국인 부모에게 전달이 잘 안 될 것 같은 사항은 따로 연락을 해준다. 🙏

다만, 개인연락처만 중국어번역을 친구추가 할 수 있다.
단체아이디(매장아이디)는 중국어번역기를 쓸 수 없다. 매장에
가면 매장 아이디를 알려주는데 따로 직원의 개인 아이디를 추가해서 대화창을 만들어야 한다. 연락처 교환하다 친해지는 계기도 된다.ㅎ

지금까지 사용해 본 결과, 라인이 없었으면 대만 생활이 너무 어려웠을 것 같다. 중요한 사람들과의 소통도 원활하게 할 수 있어 좋다.
집주인, 담임선생님 등등
바로 앞에 있어도 대만 친구들과 라인으로 대화하는 이상한 풍경이 펼쳐진다. 빨리 중국어 잘해야지.